Ahead of Sunday’s ceremony, Carter talks Springfield, “Seinfeld” — and the Massachusetts connection to “Sinners” costumes.