For decades, restaurant operators have relied on a familiar rhythm to understand performance: close the books, review the P&L ...