Across industries, artificial intelligence is collapsing day-long tasks into minutes. But instead of shorter workdays, executives say companies are using the gains to demand more output.