For years, climate models warned that warm deep water around Antarctica could edge closer to the continent’s icy fringe. Now ...