The effort has alarmed residents and top leaders in Kansas City, who fear the plan will hurt schools, low-income residents and services.