The latest promotion comes after Five Guys apologized to customers and crew last month for not meeting expectations.