Alexa+ is getting customizable chat styles that change how the assistant talks to you, including a new Sassy personality with humor, sarcasm and censored profanity.