Previously unreported documents show the agency has asked companies for input. Last year, a similar program was shuttered over public outcry.