The “mortise” is the recess where the tenon goes. It can be cut by hand with a mallet and mortising chisel, or mechanically ...
A lot of making goes on in this community these days, but sometimes you’ve just gotta do some old fashioned hacking. You might have grabbed an old Speak and Spell that you want to repurpose ...