NASCAR driver Daniel Dye has been suspended over a livestream, during which he used a “gay voice” to mock IndyCar driver David Malukas.