Diamon Mazairre Robinson impersonated a federal agent and had two active felony warrants for years, officials say, but was hired by Crockett and police agencies under an alias.