Universities are moving from banning AI in coursework to creating nuanced policies that stress ethical use, transparency, and process tracking. New tools like DraftMarks aim to reveal how AI is used ...