Opened in 1955, the Catholic chapel offered a new direction in Modernist design.