A San Francisco AI legal tech startup wants to connect more working class and lower-income plaintiffs with real attorneys, ...