Australian taxpayers could be hit with millions of dollars in surveillance costs to monitor the group of ISIS brides.