For txt, I let it stay similar format to the msg tool. That means one lang one txt file. For csv, I put all the languages into one file, with the msg entry name, its guid, and attributes. I think this ...

For better readability, all formats are automatically converted to pretty-printed format when opened in the editor. After saving, the file is converted back to its original format before compression.