Researchers found a concerning occurrence when they surveyed 1,488 full-time US workers about how they use AI.