In a small city that touts itself as “The Peanut Capital of the World,” a new proposal focuses on planting rows of something else: high-security computer servers.