Vinnie Pasquantino had the World Baseball Classic’s first three-homer game, leading Italy over Mexico 9-1 to win Pool B and advance the United States to the quarterfinals as group’s second-place team.