A group of U.S. lawmakers introduced legislation Thursday to codify the IRS Direct File program, which the Trump administration shut down in 2025.