A festival in Old City on Saturday remembers Joshua Pusey’s historic innovation with storytelling and family activities.