Real AI agent payment volume is $1.6 million, not $24 million, says a16z’s Noah Levine, who noted that crypto giants are still betting big on the technology.