When musician Ma Huan came to Singapore in 2010 to join the Singapore Chinese Orchestra, she discovered that adapting to a new culture came with unexpected lessons.