The city is converting the building into a new library that preserves elements of its educational past.