Your Money columnist Michelle Kuehner shows life insurance and Roth IRAs both transfer wealth but have key differences for estate planning and taxes.