The NASCAR O’Reilly Series race at Las Vegas Motor Speedway delivered the kind of afternoon that proves why this 1.5‑mile oval remains one of the most unpredictable stops on the schedule.