These days in America, a nagging cough or strange pain often comes with a quiet calculation: is seeing a doctor really worth ...