The design example shows OTA firmware update performed on a microcontroller using the "staging + copy" method.
If you wanted to host a website, you could use any one of a number of online services, or spin up a server on a spare ...