BYD’s Denza Z9GT brings a 644-mile range, a five-minute 10–70% charge, and a big price cut. If the numbers hold up, Tesla’s Model Y may finally have a serious challenger.