A CoStar spokesperson confirmed the lease, saying the company expects to move into the Arts District building during the summer, likely in early June.