If confirmed, it would represent one of the worst civilian casualty incidents for the U.S. military in recent decades.