With Melania and The Moment in theaters and I’m Chevy Chase and You’re Not hitting HBO Max, it’s celebrity documentary season — although, really, it feels increasingly like every season is celebrity ...