Microsoft is changing how business users access Copilot. Starting in April, you will need a premium license to use the AI chat tool inside core Office apps.