The robot can bend, grasp and carry in ways humans can’t, which could help it navigate spaces too confined for human arms.