Microsoft has admitted that it has let Windows 11 become too slow for gaming, but has a plan to turn that around.