Medan Ciak’s new Sydney spot looks across the Indonesian archipelago for its lengthy menu – which includes pandan grilled rice and KFC-style fried chicken.