GRB 230906A, a short gamma-ray burst first detected in 2023, points to a faint galaxy embedded within a long stream of torn ...