A new proposal suggests freezing prices on staple foods — but economists warn price controls could bring shortages and other unintended consequences.