Recent research posits that ‘Columbo’ arose from a corruption of ‘Clerembault’—a name on one of the headstones in the ...