Government is offering two routes to financial redress for the families of victims of the Post Office scandal.