There's a new version of PowerToys out and this is a big one that includes a major new app and other improvements.
Reverting the Copilot key to right CTRL should be an option provided by Microsoft - or indeed remapping it to something else - but it isn't.