Britain’s retreat from its history and identity offers a cautionary tale for an America approaching its 250th birthday.