Team owner Matt Kaulig's group built a five-truck operation in no time, bringing Ram back to NASCAR for the 2026 season.