When a cocaine addict relapses, it isn't a matter of personal failure - it's the biological result of their brain's rewiring, new research finds.