The Guardian has edited an article about vandalism against the Gail’s bakery chain following claims that the piece was anti-Semitic.