When money moves between banks across borders, it typically does not travel directly from one institution to another.