Steward, an AI compliance platform managing $100B in assets, has raised $5M to automate KYC and AML processes for investment firms.