A veteran financial planner reveals three common investing tricks—from misleading S&P 500 comparisons to inflated muni yields ...