OnePlus and Realme are reportedly preparing to merge into a single operating entity, according to a new report from China.