How an acclaimed magazine writer wrote his new memoir about his father, who had numerous affairs and may have sexually abused the author’s sister.